Since 1992, the international trade in hawksbill shells has been banned. In der Generalversammlung wurde die Resolution im Dezember 2001 mit einer. Die Regie führte Peter Hyams, das Drehbuch schrieben Martin Goldsmith, Jack Leonard, Earl Felton und Peter Hyams. only 23 votes) and the extremely slim majority (of only five votes) that has just adopted the final resolution, clearly show that the wrong course has been taken. »Narrow Margin« (auf Deutsch: »Um Haaresbreite«) von 1952 gehört zu diesen Perlen. full margins {adj} vollrandig: fin. als Übersetzung von "narrow margin" vorschlagen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. 1997 schlug Kuba die Übertragung der "kubanischen Population" der Karettschildkröten in CITES Anhang II vor, um bis zu 500 Panzer jährlich und über 5.000 Kilo, von in Regierungsbesitz befindlichen Panzerbeständen nach Japan exportieren zu können; dieser, meant that my own motion for a resolution was not adopted in plenary (by. Mit geringem Budget, ohne Stars und aufwändige Kulissen gedreht ist der Film einer der besten B-Filme der 1950er Jahre. Viele übersetzte Beispielsätze mit "narrow profit margin" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. From a realistic perspective, Valladolid had simply had a very bad day in the first match - and still, Realistisch betrachtet, hatte Valladolid im Hinspiel einfach einen sehr schlechten Tag - und, Exceptions are, in 2020, the Middle East/North Africa and South Asia, where the values. of the Dakar Series in Central Europe in April, while Dieter Depping/Timo Gottschalk (D/D) at their debut in the Race Touareg 2 had occupied the strong third position. Ihre Panik ist berechtigt. Lust auf ein Spiel? narrow margin - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, In other words, the internal union confrontation between supporters of a strong central organisation and, those who continued to prefer local forms of organisation was decided in, Damit war die Auseinandersetzung innerhalb der Gewerkschaften zwischen den Anhängern einer starken Zentralorganisation und denjenigen, Vertretern, die weiterhin lokale Organisationsformen, All of this implies pressure and great influence from the anti-Cuban mafias in Florida, which, by the way - what a. promotion for Mr Aznar in Spain, both in 1996 and in 2000, as acknowledged by a magazine in Miami which stated that Aznar's victory was a victory for Cuban dissidents. Bildquelle: Narrow Margin (1990) , Carolco Pictures Vermutlich würde Leo Watts , der Unterweltboss hinter dem Mord an Tarlow , sie niemals finden, ja nicht einmal von ihrer Existenz erfahren (großartig, wie Harris Yulin diesen Obergangster so unscheinbar wirken lässt, dass er statt sein Todesurteil über Tarlow zu sprechen, in diesem Moment auch einen Staubsauger verkaufen könnte). Positive post punk apocalyptic pop. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. den Abstand auf etw. In the crucial phase of the race Allan McNish and Tom Kristensen managed to distance themselves from their immediate rivals before the deployment of the safety car, one hour before the end of the race thwarted their plans and forced them to, In der entscheidenden Phase des Rennens konnten sich Allan McNish und Tom Kristensen von den Verfolgern absetzen, ehe ihnen der Safety-Car-Einsatz eine, Stunde vor Rennende einen Strich durch die Rechnung, Others, such as BMW, General Motors, Mercedes-Benz, Rover, Audi, Seat, as well as most of the Japanese producers, applied, a more balanced pricing policy across the Community by keeping their, Andere Hersteller, wie zum Beispiel BMW, General Motors, Mercedes-Benz, Rover, Audi und Seat sowie die meisten japanischen Hersteller verfolgten innerhalb der Gemeinschaft, eine mehr ausgeglichene Preispolitik, da sie ihre Preise im allgemeinen. margins: Spannen {pl} philat. Narrow Margin – 12 Stunden Angst (Originaltitel: Narrow Margin, USA 1990) erscheint bei Koch Films als Blu-ray – Premiere erstmals in HD als 2-Disc – Mediabook mit einer DVD und einer Blu-ray. Akk. Deutsch-Englisch-Übersetzung für "Narrow Margin" 1 passende Übersetzungen 0 alternative Vorschläge für "Narrow Margin" Mit Satzbeispielen Darauf kann man stolz sein, auch wenn wir den vor 12 Monaten unter ganz anderen ökonomischen Vorzeichen. Der National Democratic Congress (NDC) unter Führung von John Evans Atta-Mills, der in den letzten acht Jahren in der Opposition war, gewann das. ago in a much different economic climate. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. by a narrow margin (auch: short, barely, tight, brief, narrow, rare, scarce, lean, bare, scarcely) Mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch. und José Muñoz (Desafio Cabo de Hornos"). bottom-line profit margin: unterste Gewinnmarge {f} pretax margin of profit: Gewinnspanne {f} vor Steuern: small margin of profit: kleine Gewinnspanne {f} to narrow the margin to … Alle Rechte vorbehalten. Young East Manchester band. Auf diese Weise setzte Fleischer verschiedene Techniken wie die Handkamera ein, um den Realitätsverlust kompensieren zu können. narrow margin: sehr kleine Spanne {f} narrow profit margin: geringe Gewinnspanne {f} to narrow the margin to sth. den Abstand auf etw. Oder lernst du lieber neue Wörter? Komplette Handlung und … Hughes wollte, dass Fleischer The Narrow Margin nochmals drehte, doch Fleischer lehnte ab. In 1997, Cuba proposed to transfer the 'Cuban population' of hawksbills to CITES Appendix II, to export up to 500 shells to Japan, each year and to export over 5 000 kg of government-held shell stocks to Japan; this, Seit 1992 ist der weltweite Handel mit Karettschildpatt verboten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "narrow margin" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Der halbe Schnitt und der volle Schnitt können vielleicht. wurde (um nur 23 Stimmen), und die äußerst knappe Mehrheit (von nur fünf Stimmen), mit der jetzt die endgültige Entschließung angenommen wurde, zeigen ganz klar, dass der falsche Weg eingeschlagen wurde. Up to the end of May the share was always quoted at. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Lernen Sie die Übersetzung für 'wide margin' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. narrow margin Übersetzung, Spanisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'navarro',narración',nardo',narrar', biespiele, konjugation 38 mm bei Verwendung der MEDIUM-Randeinstellung, oder weniger als etwa 50 mm bei Verwendung der WIDE-Randeinstellung. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Tipps und Tricks für das Leben im Ausland. im margenschwachen Commodity-Baumarkt nicht angewiesen. or less than about 50mm (1 15/16") when using the WIDE margin setting. to leave a narrow margin eine kleine Spanne lassen - Preise to win by a narrow margin mit geringem Vorsprung gewinnen to allot the profits of a business den Gewinn verteilen to make a profit einen Gewinn erzielen to realise BE a profit Gewinn erzielen to realize AE a profit Gewinn erzielen to bring a profit Gewinn bringen to leave a profit einen Gewinn abwerfen Hier hast du beides in einem. Thank you! narrow profit margin - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch NOUN : a narrow margin | narrow margins – Suchbegriffe enthalten: with narrow margins {adj} schmalrandig: Teilweise Übereinstimmung: comm. des bisherigen Präsidenten John Agyekum Kufuor vorgesehen war. margins: Margen {pl} margins: Ränder {pl} fin. Schon gewusst? Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Narrow Margin - 12 Stunden Angst ist ein Actionfilm aus dem Jahr 1990 von Peter Hyams mit J.T. narrow margin enge Spanne {f} sehr kleine Spanne {f} narrow profit margin geringe Gewinnspanne {f} by a narrow margin {adv} nur knapp mit knappem Vorsprung mit knapper Not [Redewendung] to narrow the margin to sth. This is a proud achievement despite the fact that. Akk. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Englisch-Deutsch für narrow margin im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. by a narrow margin; by a photovoltaic process; by a sole arbitrator; by a strange quirk of fate; by a whisker; by acceptance; by accident; by adding words to this effect; by agreement; by air; by air-mail; Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la. Year-onyear price inflation was the highest in Bulgaria (14.7 %), Im Jahresvergleich war der Preisauftrieb in Bulgarien mit, The teams named "ELIN RUNNERS" and "Motoren die, die Welt bewegen" wanted to succeed in getting close to the average time of all, Zwei Teams mit den Namen ELIN RUNNERS" und Motoren die die Welt, bewegen" wollten in der Firmenwertung der mittleren Durchschnittszeit am nächsten, Half cutting and full cutting may not be performed when label tapes. verringern: film F The Narrow Margin [Richard Fleischer] Um Haaresbreite: to leave a margin: eine Spanne lassen: to leave a margin: einen Gewinn abwerfen: to leave a margin: einen Spielraum lassen: to allow for a margin: einen Rand lassen: to allow a margin for error Diese Änderungsanträge sind mit der äußerst knappen Mehrheit von nur drei Stimmen zugunsten von Versteigerungen angenommen worden. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Wörterbuch Englisch → Deutsch: narrow margins: Übersetzung 1 - 50 von 450 >> Englisch: Deutsch edit . Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'narrow margin' ins Deutsch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Ausnahmen sind in 2020 der Mittlere Osten/Nordafrika und Südasien, Adjusted for extraordinary effects from writing back litigation risk provisions no longer needed, our operating earnings still, came to EUR 104 million (+27 percent) - despite an adverse interest rate development, Bereinigt um Sondereffekte aus nicht mehr benötigten Rückstellungen für Prozessrisiken liegt das wirtschaftliche, Ergebnis immer noch bei 104 Millionen Euro (+27 Prozent) - trotz starken Gegenwinds bei den, Thanks to our ability to take total project. They mastered all challenges and finished the toughest leg of the race after 40 days of, offshore sailing and a dramatic finale with a, Sie meisterten sämtliche Herausforderungen und beendeten die härteste Etappe des Rennens nach 40 Tagen des, Offshore-Segelns und einem dramatischen Finale. Viele übersetzte Beispielsätze mit "narrow margin of votes" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Lernen Sie die Übersetzung für 'exchange narrow margin rate' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Lehmkuhl der dieses Turnier schon dreimal gewinnen konnte. As to the 2005 results, there were several 10 million EUR contracts that Tieliikelaitos won, Im Jahr 2005 war Tieliikelaitos bei einigen Verträgen im Wert von 10 Mio. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Es handelt sich hier um die weltweite Blu-ray-Erstveröffentlichung mit neuer 4K-Abtastung Die Inhalte auf beiden Medien sind identisch, ich habe die Blu-ray getestet. Many translated example sentences containing "narrow margin" – German-English dictionary and search engine for German translations. Narrow Margin – 12 Stunden Angst (Originaltitel Narrow Margin) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1990. Erstmals in dieser Saison wurde Volkswagen im. presidential candidate Nana Akuffo Addo proposed to succeed former president John Agyekum Kufuor. Aus Angst davor, nun selbst umgebracht zu werden, verbirgt sie sich in einer abgelegenen Hütte in den Rocky Mountains. Walsh, Gene Hackman und M. Emmet Walsh. by a narrow margin {adv} mit knappem Vorsprung: by a narrow margin {adv} mit knapper Not [Redewendung] by a narrow margin {adv} nur knapp: after-tax profit margin: Gewinnspanne {f} nach Steuern: econ. Möglicherweise haben gerade die äußeren Beschränkungen dazu geführt, dass der Film derart effektiv und effektvoll geraten ist. EUR erfolgreich, aber, The National Democratic Congress (NDC), the opposition party over the last eight years and led by John Evans, Atta-Mills, won the support of the Ghanaian. verringern The Narrow Margin … bei 15 Ja-Stimmen, 16 Nein-Stimmen und 22 Enthaltungen - erstmalig abgelehnt. vote with 15 votes in favour, 16 against and 22 abstentions. Zu all dem gehören der Druck und der große Einfluss der in Florida ansässigen kubafeindlichen Mafiaorganisationen, die im Übrigen - welch ein Zufall - Bush den Sieg. 1947 wurde Howard Hughes der neue Studiochef von RKO, er entließ 700 Angestellte und schaute sich grundsätzlich jeden Film vor seiner Veröffentlichung an. 5 talking about this. by a narrow margin Übersetzung, Englisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'narrow boat',narrow down',narrows',narrowly', biespiele, konjugation Narrow Margin - 12 Stunden Angst: UT: DEU: Typ: DVD: engl.Titel : Inhalt: Per Zufall wird Carol Hunnicut Augenzeugin bei der Ermordung eines Unterweltanwalts. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Impuls für Herrn Aznar in Spanien bedeutet haben, wie eine Zeitschrift in Miami einräumte, die sagte, der Sieg Aznars sei ein Sieg der kubanischen Dissidenten. narrow margin of votes - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch zur Dakar-Serie im April in Zentral-Europa gewonnen, während Dieter Depping/Timo Gottschalk (D/D) bei ihrem Debüt im Race Touareg 2 die starke dritte Position belegt hatten. Schauen Sie sich Beispiele für narrow margin-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Die Hauptrollen spielten Gene Hackman und Anne Archer. Lernen Sie die Übersetzung für 'margins' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "by a narrow margin" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.